Prevod od "zato što mislite" do Češki

Prevodi:

proto že si

Kako koristiti "zato što mislite" u rečenicama:

Idete zato što mislite da... zato što sam policajac, mislim da ste sumnjivi?
Odcházíte, protože si myslíte, že jsem jako policista tak nějak podezíravý?
Nije zato što mislite da u borbi neæu biti koristan?
Není to proto, že myslíte, že se na boj nehodím?
Imate baš takav utisak zato što mislite... Mogu da vak kažem više nego što vi možete meni.
Ten dojem u vás vzniká jen proto, že si myslíte, že bych vám mohl říct víc, než vy mně.
Ne zato što mislite da je to nešto dobro, jer to sigurno ne izgleda dobro, jer vas to èini èudakom a niko ne želi da bude èudak, prosto se desi da postanete èudak, i ne zanima vas kako ste postali to.
Ne proto, že je to skvělé, to určitě není. Protože to z tebe dělá podivína. Nikdo nechce být podivínem, ale staneš se jím.
Te èinjenice ne mogu biti zanemarena samo zato što mislite da sam ja... dosadna ili umišljena.
Dávali ji toho tak moc, že ji to zabilo. Tyhle fakta nemohou být ignorována nebo odmítnuta, protože si myslíte, že jsem... nudná nebo nepříjemná.
Onda ulažete zato što mislite da imate najbolju ruku... i kad položite ulog, drugi igraè mora da uloži isti iznos... povisi ili da baci karte.
Tak vsadíte na to, že máte lepší karty... když přihodíte, tak ten druhý musí vsadit tu samou částku... zvyš nebo to polož.
Vi se meni smejete zato što mislite... da je moj kurèiæ omlitavio!
Vysmíváte se mi protože si myslíte... že mi moje péro už jen visí!
Ali ako želite pobaciti zato što mislite da vam medicina tako nalaže, onda je to izmeðu mene i vas.
Ale pokud chcete jít na potrat, protože si myslíte, že vám přesně tohle napovídá medicína, pak je to mezi vámi a mnou.
Znaèi prešli ste sav ovaj put ovamo zato što mislite da su Nacisti...
Takže jste sem šel, protože si myslíte, že nacisti...
Zato što mislite da nisam pripremio ugovore za DLH.
Když jste si myslel, že jsem nepřipravil smlouvy s DLH.
Ne možemo ispitivati vašu buduæu snaju samo zato što mislite da nije dobra za vašeg sina.
Nemůžeme vyšetřovat vaši budoucí snachu jen proto, že si myslíte, že není pro vašeho syna dost dobrá.
Zato se ne družim sa curama, zato što mislite da je šminka odgovor za sve, ali nije.
To je jeden z důvodů, proč se moc nekamarádím s holkami. Protože si myslíte, že make-up je odpověď na všechno. Ale není.
Zato što mislite, da ste debeli.
Protože... vy myslíte, že jste tlustý...
Zato što mislite da igraju pošteno?
Proč? Protože si myslíte, že hrajou fér?
Ne možete me staviti u zatvor samo zato što mislite da imam problema.
Nemůžete mě strčit do vězení jen proto, že si myslíte,... -...že mám problémy.
Zato što mislite da je to manje važno.
Protože toužíte po tom, co je bezvýznamné.
Dve reèi, samo zato što mislite da ste sada zajebani revolveraši u getu, ne znaèi da možete da kulirate pozive.
Dvě slova. To že jste teď velcí střelci neznamená, že nebudete nic dělat.
Sve mi ovo govorite, zato što mislite da se plašim?
Vyprávíte mi to, protože si myslíte, že se bojím?
Neæete da potpišete zato što mislite da nije ispravno ili zato što ne želite da odete?
Nechcete to podepsat, protože si myslíte, že je to špatné, - nebo proto, že nechcete odejít?
Ejmi je bila dobra osoba, ali ako ste ovde zato što mislite da sam imao neke veze sa tim
Amy byla dobrý člověk, pokud jste tu ale kvůli domněnce, že s tím mám co dělat...
Zato što mislite da ne bi trebalo?
Protože si myslíte, že bych neměl.
Zato što mislite da sam špijun?
Protože si myslíte, že jsem zvěd.
Ili možda niste zato što mislite da je vaš sin odgovoran.
Nebo možná jste to neudělal, protože jste si myslel, že to udělal váš syn.
Zato što mislite da mi to ne smeta.
Protože si myslíte, že jsem nepodstatný.
Ovde ste zato što mislite da imamo tajni pristup Hornet ruteru.
Jste tady, protože si myslíte, - že máme tajný přístup na směrovací uzel HORNETU.
Ovo nije samo roditeljsko upozorenje koje možete da ignorišete, zato što mislite da se ja smešno ponašam.
Toto není rodičovská rada, kterou můžete ignorovat, protože si myslíte, že přeháním.
KA: Niste patentirali zato što mislite da je opasnije patentirati nego ne patentirati.
CA: Nepatentovali jste, protože si myslíte, že je pro vás nebezpečnější si objevy nechat patentovat, než nenechat.
1.4184529781342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?